CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 356

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

355

prosecuted when the Hongkong Police had ascertained where these men were to be found. Information has since been received, which is believed to be perfectly reliable, that Tung Cheung was executed in China at the end of August or commencement of September last on some charge brought against him at Canton.

There remains Ng Shui Shang against whom the Acting Consul-General stated in his letter above referred to that the evidence was weak. It has since been still further weakened by the death of Kong Neau Ying, the principal witness against him. The Chinese Government have recently applied for the extradition of the two remaining witnesses, Kong Kung Hi and Kong Kai, on a charge of robbery in Chinese Territory. The application has not been granted but shows how unlikely it is that the evidence of these witnesses would be available to convict Ng Shui Shang in a Chinese Court.

6. The present state of the whole case may thus be summarised as follows:-

Of the four persons believed to have actually perpetrated the crime:

Chan Lam Tsai, after being rewarded with $2,000 and a button of the 5th rank, was decapitated in December, 1901, nominally for conspiring against Chinese Officials, but, it is believed, actually to prevent his making inconvenient disclosures.

Lui Chui alias Li Kwai Fan, after being similarly rewarded, was hanged at Hongkong on June 17th, 1903.

Tung Cheung, after being similarly rewarded, was decapitated in August or September, 1904, on a charge brought against him in the Chinese Courts.

It

Edit History

2026-06-01 21:40:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
355 prosecuted when the Hongkong Police had ascertained where these men were to be found. Information has since been received, which is believed to be perfectly reliable, that Tung Cheung was executed in China at the end of August or commencement of September last on some charge brought against him at Canton. There remains Ng Shui Shang against whom the Acting Consul-General stated in his letter above referred to that the evidence was weak. It has since been still further weakened by the death of Kong Neau Ying, the principal witness against him. The Chinese Government have recently applied for the extradition of the two remaining witnesses, Kong Kung Hi and Kong Kai, on a charge of robbery in Chinese Territory. The application has not been granted but shows how unlikely it is that the evidence of these witnesses would be available to convict Ng Shui Shang in a Chinese Court. 6. The present state of the whole case may thus be summarised as follows:- Of the four persons believed to have actually perpetrated the crime: Chan Lam Tsai, after being rewarded with $2,000 and a button of the 5th rank, was decapitated in December, 1901, nominally for conspiring against Chinese Officials, but, it is believed, actually to prevent his making inconvenient disclosures. Lui Chui alias Li Kwai Fan, after being similarly rewarded, was hanged at Hongkong on June 17th, 1903. Tung Cheung, after being similarly rewarded, was decapitated in August or September, 1904, on a charge brought against him in the Chinese Courts. It
Baseline (Original)
: 355 prosecuted when the Hongkong Police had ascertained where these men were to be found. Information has since been received, which is believed to be perfectly reliable, that Tung Cheung was executed in China at the end of August or commencement of September last on some charge brought against him at Canton. There remains Ng Shui Shang against whom 5. the Acting Consul-General stated in his letter above referred to that the evidence was weak. It has since been still further weakened by the death of Kong Neau Ying the principal witness against him. The Chinese Government have recently applied for the extradition of the two remaining witnesses Kong Kung Hi and Kong Kai on a charge of robbery in Chinese Territory. The application has not been granted but shows how unlikely it is that the evidence of these witnesses would be available to convict Ng Shui Shang in a Chinese Court. 6. The present state of the whole case may thus be summarised as follows:- Of the four persons believed to have ac- tually perpetrated the crime Chan Lam Tsai, after being rewarded with $2,000 and a button of the 5th. rank, was decapitated in De- cember, 1901, nominelly for conspiring against Chinese Of- ficials but, it is believed, actually to prevent his making inconvenient disclosures. Lui Chui alias Li Kwai Fan, after being similarly rewarded, was hanged at Hongkong on June 17th.,1903. Tung Cheung, after being similarly reward- ed, was decapitated in August or September, 1904, on a charge brought against him in the Chinese Courts. It
2026-06-01 21:40:31 · Baseline
View content

:

355

prosecuted when the Hongkong Police had ascertained where these

men were to be found. Information has since been received,

which is believed to be perfectly reliable, that Tung Cheung

was executed in China at the end of August or commencement

of September last on some charge brought against him at Canton.

There remains Ng Shui Shang against whom

5.

the Acting Consul-General stated in his letter above referred

to that the evidence was weak. It has since been still further

weakened by the death of Kong Neau Ying the principal witness

against him. The Chinese Government have recently applied for

the extradition of the two remaining witnesses Kong Kung Hi

and Kong Kai on a charge of robbery in Chinese Territory. The

application has not been granted but shows how unlikely it is

that the evidence of these witnesses would be available to

convict Ng Shui Shang in a Chinese Court.

6.

The present state of the whole case may

thus be summarised as follows:-

Of the four persons believed to have ac-

tually perpetrated the crime

Chan Lam Tsai, after being rewarded with

$2,000 and a button of the 5th. rank, was decapitated in De-

cember, 1901, nominelly for conspiring against Chinese Of-

ficials but, it is believed, actually to prevent his making

inconvenient disclosures.

Lui Chui alias Li Kwai Fan, after being

similarly rewarded, was hanged at Hongkong on June 17th.,1903.

Tung Cheung, after being similarly reward-

ed, was decapitated in August or September, 1904, on a charge

brought against him in the Chinese Courts.

It

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.